标签： 佛山桑拿蒲友网

Homework APP hides games and makes parents angry. Developer： It is a fun learning product.

　　Hualong. com at 6 o’clock on October 8th (Reporter Huang Yu Zhu Ke) Recently, Ms. Lin, who lives in Baoshenghu Street, Yubei, Chongqing, told Hualong. com that her son Jia Jia is in the third grade and needs to use the "Together Primary School Students" APP to complete his homework every day. Recently, Jia Jia’s efficiency has slowed down, and she feels that something is wrong. After inspection, it was found that this homework APP embedded a variety of games, and Jiajia’s game level has ranked first. Ms. Lin is very angry: "The whole homework process is in a bunch of games, so how can this 8-year-old pupil control himself?" What the hell is going on? Hualong. com reporter conducted an investigation.

　　Event "

　　"Homework APP" becomes "Game App". Eight-year-old children spend one or two hundred yuan to do tasks and "contribute" ranks first.

　　Ms. Lin told reporters that as early as her son was in the second grade, the teacher recommended this "Primary School Students Together" APP to parents. At 10 o’clock on the evening of September 25, Jia Jia finished her homework. When Ms. Lin got her mobile phone back, she found that it was a little hot. She didn’t check it carefully until she noticed something strange.

　　Ms. Lin found that in the "A Primary School Student" App, her son ranked first in the "geocentric adventure" game with an action value of 329, and ranked 17th in the school race. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　I don’t know if I don’t see it, but I was shocked when I saw it. Ms. Lin found that there is an entrance called "Growing World" on the homepage of the APP, which contains many small games such as "geocentric adventure", among which the city level under her account has reached level 6.

　　Ms. Lin started the "geocentric adventure", and her son Jia Jia and four other students are forming a team to participate. In the team, Jia Jia ranked first in "contribution" with an action value of 329, and 17th in the school race.

　　"Looking through the records, I know that many tasks have to be completed by opening products," Ms. Lin said. "Up to now, my son has spent one or two hundred dollars on the game."

　　Experience "

　　"Growing World" is similar to Happy Farm. The teacher can’t see the game entrance.

　　Is there any possibility of misleading students in this APP? Hualong. com reporter decided to experience it.

　　The "A Primary School Student" App prompts that you need to enter a "teacher number" to register, and after the "A Primary School Teacher" App uses the mobile phone number to register, the "teacher number" is successfully generated. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　Searching for "A Primary School Student" in the mobile app store pops up multiple search results, including "A Primary School Student", "A Primary School Teacher" and "Parents Connect", all developed by Shanghai Hexu Information Technology Co., Ltd.

　　The reporter downloaded the "A Primary School Teacher" APP and entered the mobile phone number to register. With the help of the "teacher number" generated after registration, the reporter successfully logged into the "Primary School Students Together" APP, and the three options of "Growing the World", "Practice Record" and "Parents Reward" are prominently listed at the bottom of the homepage.

　　This "growing world" is similar to Happy Farm. When you enter for the first time, you will be prompted to guide the operation. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　The reporter found that this "growing world" is similar to the happy farm game. Among them, the "building center" can build farmland, dairy farms, etc. "Partner Home" can raise sika deer and camel cubs, and can also send pets to compete with opponents.

　　"Partner Home" can cultivate sika deer, camel and lamb, and can also send pets to compete with opponents. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　To complete some projects, you need to open designated products, such as Chinese, mathematics, dubbing, words, etc. It takes 300 yuan to open the basic language for 365 days and 199 yuan to open the words for 365 days.

　　The reporter sent math homework to the whole class through the "A Primary School Teacher" APP, and then clicked the "A Primary School Student" APP "Practice Record" to complete it.

　　After the homework is finished, the reward of "Learning Bean 5" and "Building Gold Coin 50" will pop up on the end page, and the prompt of "Going to the Growing World and Getting More Rewards" will pop up in the prominent position below. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　After all the four math problems are completed correctly, the reward of "Learning Bean 5" and "Building Gold Coin 50" will pop up on the end page, and the prompt of "Go to the growing world and get more rewards" will pop up in the prominent position below.

　　At the bottom of the Growing World page, there are four options, namely, geocentric adventure, naughty elf, Mid-Autumn Festival reunion, and triumphant, all of which are time-limited activities. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　On the "A Primary School Teacher" APP, the reporter did not see a similar game entrance.

　　Survey "

　　Most parents are not familiar with APP function, and the network evaluation is polarized.

　　Open two apps, all showing the names of many primary schools. So, how did parents and teachers react? The reporter conducted an investigation.

　　Ms. Chen, who lives in Jiangbei, just sent her son to the first grade in September this year. Recently, she installed the "A Primary School Student" APP under the recommendation of her teacher. Under the reporter’s reminder, she discovered that her city level has reached level 2, and it should be that her son played before she got the level, but she didn’t know it before.

　　In the "growing world", there are ranking systems almost everywhere, except for class rankings, there are also school and province rankings. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　Ms. Xiao lives in Xinqiao Street, and her fourth-grade daughter Qiqi is also doing her homework with this APP. After inspection, the city level in Kiki’s "Growing World" is still level 1. However, Ms. Xiao found that many students in the class boarded the city rankings.

　　The reporter found that among the 10 parents who used the "Primary School Students Together" APP to do their homework, only one parent was familiar with the APP function.

　　The reporter contacted a Chinese teacher of Ms. Shanglin’s primary school. The Chinese teacher said that she knew this APP, but it was not practical for her. She said that she was "unclear" about whether the APP was used in mathematics and English subjects.

　　Subsequently, the reporter contacted the English teacher of another primary school, who was using this APP to arrange homework. She told reporters that when she first started using the APP, she experienced it as a student. I remember that there was no game page at that time. So far, the parents of her classmates have not reflected the game problems to her.

　　However, the English teacher provided a detail. After the APP was launched, it was updated many times. She suspected that she had "quietly" joined the game during the update process.

　　Some projects need to open designated products, including Chinese, mathematics, English, dubbing, etc. It takes 300 yuan to open the basic language for 365 days. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　As of October 7th, in Huawei’s APPlication market, a total of 2,049 people rated the "One Primary School Student" app, and the evaluation was polarized, among which nearly 40% of users gave 1 star. Among the users who gave bad reviews, "Krypton", "Commercialization" and "Advertising" are the words that appear more frequently.

　　Response "

　　Developers deny that there are games in the APP that call "Growing World" a fun learning product.

　　How does the company respond to the above situation? On September 29th, as a parent, the reporter called the developer of this series of apps and the customer service phone number of Shanghai Hexu Information Technology Co., Ltd..

　　The customer service first denied the statement of "game". It said that the products such as "Growing the World" in the APP are all interesting learning products, which mainly play an incentive role. "If children only do problems, they may feel boring, so they have developed these interesting products."

　　The customer service replied that parents will give away some beans, growth values, grades and virtual items when they buy some courses, but mainly let the children do the questions.

　　How does the platform verify the teacher’s identity? The customer service said that if teachers and users want to open the "One Primary School Teacher" APP, they need to upload the teacher qualification certificate and other certificates. However, when the reporter experienced it before, he only needed to enter his mobile phone number to register.

　　In addition, why does the tip "Go to the growing world and get more rewards" pop up on the homework end page? Does the company have a game business license, and is the game filed? For these questions, the customer service did not answer.

　　Subsequently, the reporter sorted out these questions and sent an interview request to the company through the media contact email published by official website. As of press time, no reply was received.

　　As of October 7th, in Huawei’s Application market, a total of 2,049 people rated the "One Primary School Student" app, and the evaluation was polarized. Screenshot of the page Hualong Nethair

　　According to the national enterprise credit information publicity system, Shanghai Hexu Information Technology Co., Ltd. was established on December 3, 2012, with Liu Chang as the legal representative and a registered capital of RMB 30 million. The business scope includes technical development and technical consultation in the field of network technology.

　　Its business scope stipulates that projects that are subject to approval according to law can only carry out business activities after approval by relevant departments. In its administrative licensing information, the license of "network culture business license game products and artworks" has expired on May 13th this year. As of press time, no new information about the business license of game products has been found.

　　In addition, the reporter also found that on May 25 this year, the company was fined 100,000 yuan and ordered to stop publishing because it violated the Advertising Law and used minors under the age of 10 as advertising spokespersons.

　　The reporter inquired about the network culture business license, game version number, game operation record, etc. through the third-party website, but did not find the relevant information of the enterprise.

　　Education Commission "

　　Schools will be required to strengthen the selection and management of learning apps.

　　Regarding the situation found in the reporter’s investigation, the person in charge of the relevant departments of the Chongqing Municipal Education Commission said that the learning apps currently used by students are the choices made independently by schools and teachers according to the situation and characteristics, and the Municipal Education Commission has not made uniform regulations.

　　The person in charge said that parents can communicate directly with the teacher if they have opinions about the problem that the APP contains games. At the same time, relevant departments will also urge schools to make a more comprehensive evaluation of the advantages and disadvantages of APP, and strengthen supervision and management during the use.

The giant statue of Guan Gong in Jingzhou, Hubei Province, and the 99.9-meter-high Shuisi Building in Dushan, Guizhou Province were notified by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

　　Recently, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, together with relevant departments, investigated the giant statue of Guan Gong in Jingzhou City, Hubei Province and the Shuisi Building in dushan county City, Guizhou Province, which were strongly reflected by the media and the masses. In order to effectively strengthen the management of sculpture construction in large cities and resolutely control the phenomenon of "cultural landmarks" such as the indiscriminate construction of giant statues, the giant statue of Guan Gong in Jingzhou City, Hubei Province and the Shuisilou Project in dushan county City, Guizhou Province are now notified.

　　△ The picture shows the giant statue of Guan Gong in Jingzhou City, Hubei Province (Source: Network)

　　The giant statue of Guan Gong built in Jingzhou City, Hubei Province, is 57.3 meters high, which violates the approved Protection Plan of Jingzhou Historical and Cultural City and destroys the style and historical context of the ancient city.

　　△ The picture shows the Water Department Building in dushan county, Guizhou Province (Source: Network)

　　The Shuisi Building, built in Jingxin Valley Scenic Area of Yingshan Town in dushan county, Guizhou Province, has a height of 99.9 meters and an investment of 256 million yuan. There are some problems such as being divorced from reality, building "cultural landmarks" indiscriminately and destroying the natural landscape.

　　Hubei, Guizhou Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development should cooperate with relevant departments to track and guide Jingzhou City and dushan county to do a good job in the rectification of the giant statue of Guan Yu and the water department building project; It is necessary to draw inferences from others, strengthen supervision, improve the system, intervene and correct problems in time when they are found, and resolutely put an end to the indiscriminate construction of image projects and performance projects such as "cultural landmarks".

　　各地要深入学习贯彻习近平总书记关于保护好历史文化和城市风貌的重要讲话和指示批示精神，贯彻落实新发展理念，坚持以人民为中心的发展思想，树立正确的政绩观、文化观、价值观和审美观，从通报的两个典型案例中汲取教训，切实在城乡建设中延续历史文脉、塑造特色风貌、展现时代精神。

　　一是根据有关法律法规要求，加快建立和完善城市风貌、历史文化保护、城市雕塑建设等管理制度，加强自然生态、历史人文、景观敏感等重点地段城市与建筑风貌管理，保护历史文化遗存和景观风貌，不拆除历史建筑、不拆传统民居、不破坏地形地貌、不砍老树。

　　二是按照《住房和城乡建设部国家发展改革委关于进一步加强城市与建筑风貌管理的通知》等文件要求，将超大体量公共建筑、超高层地标建筑、重点地段建筑和大型城市雕塑作为城市重要项目进行管理，建立健全设计方案比选论证和公开公示制度，对于不符合城市定位、规划和设计要求或专家意见分歧较大、公示争议较大的，不得批准设计方案。

　　三是加强监督管理，建立社会监督和舆论监督机制，畅通群众举报渠道，发现问题及时处理并将相关情况报告我部。（总台央视记者 杨潇）

Milestone achievement： the breeding efficiency of hybrid potato in China will be improved by more than 50%

　　Many people don’t know that the French fries eaten in KFC and McDonald’s all come from potato varieties bred 120 years ago. As the staple food of 1.3 billion people in the world, potato breeding process is slow, and new breeding methods are urgently needed to reform potato breeding. Therefore, the scientists of China Academy of Agricultural Sciences put forward the "Excellent Potato Plan", the purpose of which is to make people in China and even the whole world eat potatoes with higher yield and better quality.

　　At 23: 00 Beijing time on May 4th, 2023, the international authoritative journal Cell published the latest research result of Huang Sanwen’s team of Shenzhen Institute of Agricultural Genomics, Chinese Academy of Agricultural Sciences: "Phylogenetic Discovery of Deleterious Mutations Facilities Hybrid Potato Breeding".

　　This research has invented a new "evolutionary lens" technology, which gives breeders a pair of "golden eyes", can find the genome "reef" (which scientists call "harmful mutation") that hinders potato breeding as early as possible, avoid breeding "going the wrong way", and let everyone eat better quality and high yield potatoes faster.

　　"We drew the first two-dimensional map of harmful mutations in potato genome, and developed a new model of whole genome prediction by using the map information, which can predict the yield in seedling stage, with an accuracy of 25%-45% higher than before. In this way, materials with low yield can be eliminated at an early stage, thus quickly cultivating high-yield varieties, and the breeding efficiency of hybrid potatoes will be improved by more than 50%. " Huang Sanwen said in an interview with The Paper (www.thepaper.cn).

　　"excellent potato plan"

　　Potato is the most important tuber food crop, the main food source of 1.3 billion people and the fourth staple food crop in China. Potato has the advantages of high yield, less water consumption and wide planting area. However, because the traditional cultivated potato is autotetraploid and its genome is complex, the breeding process is very slow. In addition, the asexual propagation of potato chips also faces some problems, such as low propagation coefficient, high storage and transportation cost, and easy to carry pests and diseases.

　　How to transform tetraploid potato propagated by tuber into diploid hybrid potato propagated by seed is a worldwide problem in potato industry, and it is also the "crown jewel" of seed industry innovation.

　　In order to solve the above problems, Huang Sanwen’s team launched the "Excellent Potato Plan" in conjunction with domestic and foreign superior units, aiming at replacing tetraploid with diploid potato, replacing potato block with seed propagation, guiding potato breeding with genomics and synthetic biology, and completely changing the breeding and reproduction methods of potatoes.

　　Yang Zhenhai, Party Secretary of China Academy of Agricultural Sciences, said that in recent years, the "Excellent Potato Program" team has successively solved major problems such as potato genome analysis, self-incompatibility and self-decline, and cultivated the first generation of inbred lines and hybrids. The related achievements have been published in top international academic journals, and now the latest achievement of "Identification of harmful mutations by evolutionary genomics" has been published in Cell magazine, which can provide a new scientific basis for potato breeding parent selection and variety improvement. These original basic scientific research achievements have been highly recognized by colleagues at home and abroad, and laid a solid foundation for accelerating the breeding of diploid hybrid potatoes.

　　Potato breeding enters the fast lane

　　In this study, Huang Sanwen’s team collected a large number of Solanaceae species resources in conjunction with outstanding units at home and abroad, and traced the evolutionary traces of the longest 80 million years and accumulated 1.2 billion years through comparative analysis of 100 Solanaceae genomes. On this basis, an "evolutionary lens" was developed to discover the evolutionary constraints and harmful mutations of potatoes, and the first two-dimensional map of harmful mutations of potatoes was drawn.

　　Using the map information, the researchers put forward a counterintuitive inbred line cultivation method and developed a new model for whole genome prediction, which made the potato yield prediction reach unprecedented accuracy. In addition, the model can accurately estimate the breeding value according to genotype and harmful mutation information, better help breeding experts to make early breeding decisions, further reduce breeding costs, shorten potato breeding cycle and quickly cultivate high-yield and high-quality potato varieties.

　　This research made China stand in the leading position in the world in the basic theory and technology of potato breeding, and was funded by the Ministry of Science and Technology, the National Natural Science Foundation of China and China Academy of Agricultural Sciences.

　　So, what are the implications of this research for other crop breeding? In this regard, Li Jiayang, an academician of China Academy of Sciences (director of Yazhouwan Laboratory and researcher of Institute of Genetics and Developmental Biology, Chinese Academy of Sciences) said, "The research result of Huang Sanwen’s team will not only be for potatoes, but also for grain, oil, fruits, vegetables and tea."

　　Zhong Kang, an academician of China Academy of Sciences (researcher of Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences) commented: "This research by Huang Sanwen’s team is a milestone achievement in potato breeding, which indicates that crop breeding has entered a new era, that is, breeders can’t just pay attention to their own ‘ Three points per acre ’ It is even more necessary to think about the new strategy of breeding from a larger evolutionary dimension. "

　　"The research finally found the genetic basis of counterintuitive screening, developed a new genome-wide prediction model and applied it to the early decision-making of hybrid potato breeding, marking that China’s potato breeding has definitely reached the international frontier." Professor Lai Jinsheng of China Agricultural University (Director of National Maize Improvement Center) said.

People’s Republic of China (PRC) Biosafety Law

Xinhua News Agency, Beijing, October 17th

People’s Republic of China (PRC) Biosafety Law
(Adopted at the 22nd meeting of the 13th the NPC Standing Committee on October 17th, 2020)

catalogue

Chapter I General Provisions

Chapter II Biosafety Risk Prevention and Control System

Chapter III Prevention and Control of Major New Outbreaks of Infectious Diseases and Animal and Plant Epidemic Situations

Chapter IV Safety of Biotechnology Research, Development and Application

Chapter V Biological Safety of Pathogenic Microorganism Laboratory

Chapter VI Human Genetic Resources and Biological Resources Security

Chapter VII Prevention of Biological Terror and Biological Weapons Threat

Chapter VIII Biosafety Capacity Building

Chapter IX Legal Liability

Chapter X Supplementary Provisions

Chapter I General Provisions

Article 1 This Law is formulated in order to safeguard national security, guard against and respond to biosafety risks, safeguard people’s lives and health, protect biological resources and ecological environment, promote the healthy development of biotechnology, promote the building of a community of human destiny, and realize the harmonious coexistence between man and nature.

Article 2 Biosafety as mentioned in this Law means that the State effectively guards against and responds to threats from dangerous biological factors and related factors, biotechnology can develop steadily and healthily, people’s life and health and ecosystems are relatively in a state of no danger and no threat, and the biological field has the ability to safeguard national security and sustainable development.

This Law shall apply to the following activities:

(a) prevention and control of major emerging infectious diseases, animal and plant epidemics;

(2) Research, development and application of biotechnology;

(3) Biosafety management of pathogenic microorganism laboratories;

(4) Safety management of human genetic resources and biological resources;

(5) Preventing the invasion of alien species and protecting biodiversity;

(six) to deal with microbial resistance;

(seven) to guard against biological terrorist attacks and the threat of biological weapons;

(eight) other activities related to biosafety.

Article 3 Biosafety is an important part of national security. Maintaining biological safety should implement the overall national security concept, make overall plans for development and safety, and adhere to the principles of people-oriented, risk prevention, classified management and coordination.

Article 4 Adhere to the Communist Party of China (CPC)’s leadership over the national biosafety work, establish and improve the national biosafety leadership system, strengthen the construction of the national biosafety risk prevention and control and governance system, and improve the national biosafety governance capacity.

Article 5 The State encourages innovation in biotechnology, strengthens the construction of bio-safety infrastructure and bio-technology talents, supports the development of bio-industry, promotes the level of bio-technology through innovation, and enhances the capability of bio-safety.

Article 6 The State strengthens international cooperation in the field of biosafety, fulfills its obligations under international treaties concluded or acceded to by People’s Republic of China (PRC), supports participation in exchange and cooperation in biotechnology and international rescue of biosafety incidents, actively participates in the research and formulation of international rules on biosafety, and promotes the improvement of global biosafety governance.

Article 7 People’s governments at all levels and their relevant departments shall strengthen the publicity and popularization of biosafety laws and regulations and biosafety knowledge, guide grassroots mass autonomous organizations and social organizations to carry out the publicity of biosafety laws and regulations and biosafety knowledge, and promote the promotion of biosafety awareness of the whole society.

Relevant scientific research institutions, medical institutions and other enterprises and institutions should incorporate biosafety laws and regulations and biosafety knowledge into education and training, and strengthen the cultivation of students’ and employees’ biosafety awareness and ethical awareness.

The news media should carry out public welfare publicity of biosafety laws and regulations and biosafety knowledge, supervise biosafety violations by public opinion, and enhance the public’s awareness of social responsibility in maintaining biosafety.

Article 8 No unit or individual may endanger biological safety.

Any unit or individual has the right to report acts endangering biological safety; The department that receives the report shall promptly handle it according to law.

Article 9 The people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall commend and reward the units and individuals that have made outstanding contributions in biosafety work in accordance with state regulations.

Chapter II Biosafety Risk Prevention and Control System

Article 10 The central national security leading body shall be responsible for the decision-making and deliberation and coordination of the national biosafety work, study and formulate, guide the implementation of the national biosafety strategy and relevant major principles and policies, coordinate the major issues and important work of the national biosafety, and establish a national biosafety work coordination mechanism.

Provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall establish a coordination mechanism for biosafety work, organize, coordinate and urge the promotion of biosafety related work within their respective administrative areas.

Article 11 The national biosafety coordination mechanism is composed of the competent departments of health, agriculture and rural areas, science and technology, diplomacy and other relevant military organs in the State Council, which analyzes and judges the national biosafety situation, organizes, coordinates and urges the promotion of national biosafety related work. The National Biosafety Coordination Mechanism shall set up an office to be responsible for the daily work of the coordination mechanism.

The member units of the National Biosafety Coordination Mechanism and other relevant departments of the State Council are responsible for the biosafety related work according to the division of responsibilities.

Article 12 The national biosafety coordination mechanism shall set up an expert committee to provide decision-making consultation for the national biosafety strategy research, policy formulation and implementation.

Relevant departments in the State Council organized the establishment of biosafety technical advisory expert committees in related fields and industries to provide technical support for biosafety work such as consultation, evaluation and demonstration.

Thirteenth local people’s governments at all levels are responsible for the biological safety work within their respective administrative areas.

The relevant departments of the local people’s governments at or above the county level shall be responsible for biosafety related work according to the division of responsibilities.

Grassroots mass autonomous organizations shall assist local people’s governments and relevant departments to do a good job in biosafety risk prevention and control, emergency response and publicity and education.

The relevant units and individuals shall cooperate with the prevention and control of biosafety risks and emergency response.

Article 14 The State establishes a biological safety risk monitoring and early warning system. The national biosafety coordination mechanism organizes the establishment of a national biosafety risk monitoring and early warning system to improve the ability of biosafety risk identification and analysis.

Article 15 The State shall establish a system for investigation and evaluation of biosafety risks. The national biosafety coordination mechanism shall regularly organize biosafety risk investigation and assessment according to the data and materials of risk monitoring.

In any of the following circumstances, the relevant departments shall promptly carry out biosafety risk investigation and assessment, and take necessary risk prevention and control measures according to law:

(1) It is found that there may be biosafety risks through risk monitoring or receiving reports;

(two) to determine the key areas and key projects of supervision and management, to formulate and adjust the list or list related to biosafety;

(three) the occurrence of major emerging infectious diseases, animal and plant epidemics and other events that endanger biological safety;

(four) other circumstances that need to be investigated and evaluated.

Article 16 The State shall establish a system for sharing biosafety information. The national biosafety coordination mechanism shall organize the establishment of a unified national biosafety information platform, and relevant departments shall submit biosafety data, materials and other information to the national biosafety information platform to realize information sharing.

Article 17 The State shall establish a system for issuing biosafety information. Major biosafety information, such as the overall situation of national biosafety, warning information of major biosafety risks, major biosafety incidents and their investigation and handling information, shall be released by the member units of the national biosafety coordination mechanism according to the division of responsibilities; Other biosafety information shall be released by the relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level and their relevant departments according to their duties and powers.

No unit or individual may fabricate or disseminate false biosafety information.

Article 18 The State shall establish a list and list system for biosafety. The State Council and its relevant departments shall, according to the needs of biosafety work, formulate and publish a list or list of materials, equipment, technologies, activities, important biological resources data, infectious diseases, animal and plant diseases and alien invasive species, and make dynamic adjustments.

Article 19 The State establishes a system of biosafety standards. The standardization authorities in the State Council and other relevant departments in the State Council shall, according to the division of responsibilities, formulate and improve relevant standards in the field of biosafety.

The national biosafety coordination mechanism organizes relevant departments to strengthen the coordination and convergence of biosafety standards in different fields, and establish and improve the biosafety standard system.

Article 20 The State establishes a biosafety review system. For major events and activities in the biological field that affect or may affect national security, the relevant departments of the State Council will conduct biosafety review to effectively prevent and resolve biosafety risks.

Article 21 The State establishes a unified leadership, coordinated, orderly and efficient biosafety emergency system.

The relevant departments of the State Council shall organize the formulation of emergency plans for biosafety incidents in related fields and industries, and carry out emergency drills, emergency disposal, emergency rescue and post-event recovery according to the emergency plans and unified arrangements.

The local people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall formulate, organize, guide and urge relevant enterprises and institutions to formulate emergency plans for biosafety incidents, strengthen emergency preparedness, personnel training and emergency drills, and carry out emergency handling, emergency rescue and post-event recovery of biosafety incidents.

The China People’s Liberation Army and the Chinese People’s Armed Police Force, according to the Central Military Commission (CMC)’s orders, participated in the emergency handling and emergency rescue of biosafety incidents according to law.

Article 22 The State shall establish a system for the investigation and traceability of biosafety incidents. In the event of major emerging infectious diseases, animal and plant epidemics and unexplained biosafety incidents, the national biosafety coordination mechanism shall organize investigations to trace the source, determine the nature of the incident, comprehensively evaluate the impact of the incident, and put forward opinions and suggestions.

Article 23 The state establishes a national access system for animals and plants, their products and high-risk biological factors that are imported for the first time or resumed after suspension.

Entry and exit personnel, means of transport, containers, goods, articles, packages and ballast water discharge of international navigation ships shall meet the requirements of China’s biosafety management.

The customs shall deal with the biological safety risks found in entry and exit and transit according to law. Personnel, means of transport, goods, articles, etc. assessed as high-risk in biological safety shall enter the country from designated border ports and take strict risk prevention and control measures.

Article 24 The State shall establish a response system for overseas major biosafety incidents. In case of major bio-safety incidents abroad, the customs shall take bio-safety emergency prevention and control measures according to law, strengthen the verification of documents, increase the proportion of inspection, and suspend the entry of relevant personnel, means of transport, goods and articles. When necessary, with the consent of the State Council, measures such as temporarily closing relevant ports and blocking relevant borders can be taken.

Twenty-fifth relevant departments of the people’s governments at or above the county level shall carry out biological safety supervision and inspection according to law, and the units and individuals under inspection shall cooperate, truthfully explain the situation and provide information, and shall not refuse or obstruct.

Supervision and inspection work involving high professional and technical requirements and difficult law enforcement business shall be attended by biosafety professionals.

Twenty-sixth relevant departments of the people’s governments at or above the county level may take the following measures in accordance with the law when implementing biosafety supervision and inspection:

(a) to enter the inspected unit, place or place suspected of committing biological safety violations for on-site monitoring, exploration, inspection or verification;

(two) to understand the situation from the relevant units and individuals;

(three) to consult and copy the relevant documents, materials, files, records and vouchers;

(four) to seal up the places and facilities suspected of committing bio-safety violations;

(5) Seizing tools, equipment and related articles suspected of committing biosafety violations;

(six) other measures stipulated by laws and regulations.

The bio-safety illegal information of relevant units and individuals shall be incorporated into the national credit information sharing platform according to law.

Chapter III Prevention and Control of Major New Outbreaks of Infectious Diseases and Animal and Plant Epidemic Situations

Article 27 The departments in charge of health, agriculture and rural areas, forestry and grassland, customs and ecological environment in the State Council shall establish a monitoring network for emerging infectious diseases, animal and plant epidemics, entry-exit quarantine and biotechnology environmental safety, organize the layout and construction of monitoring sites, improve the monitoring information reporting system, carry out active monitoring and pathogen detection, and incorporate them into the national biosafety risk monitoring and early warning system.

Article 28 Disease prevention and control institutions, animal disease prevention and control institutions and plant diseases and insect pests prevention and control institutions (hereinafter referred to as professional institutions) shall actively monitor infectious diseases, animal and plant diseases and diseases with unknown causes included in the monitoring scope, collect, analyze and report monitoring information, and predict the occurrence and epidemic trend of new sudden infectious diseases and animal and plant diseases.

The relevant departments of the State Council, the local people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall timely issue early warning according to the forecast and responsibilities, and take corresponding prevention and control measures.

Twenty-ninth any unit or individual who discovers infectious diseases or animal and plant diseases shall promptly report to the medical institutions, relevant professional institutions or departments.

Medical institutions, professional institutions and their staff who find infectious diseases, animal and plant diseases or unexplained cluster diseases shall report them in time and take protective measures.

If it is required to report according to law, no unit or individual shall conceal, falsely report, delay reporting or omit reporting, shall not instruct others to conceal, falsely report or delay reporting, and shall not hinder others from reporting.

Article 30 The State establishes a joint prevention and control mechanism for major emerging infectious diseases and animal and plant epidemics.

In case of major emerging infectious diseases and animal and plant epidemics, timely control measures shall be taken in accordance with relevant laws and regulations and emergency plans; The competent departments of health, agriculture, rural areas, forestry and grassland in the State Council shall immediately organize consultation and judgment on the epidemic situation, report the conclusions of consultation and judgment to the central national security leading institutions and the State Council, and notify other members of the national biosafety coordination mechanism and other relevant departments in the State Council.

In the event of major emerging infectious diseases and animal and plant epidemics, local people’s governments at all levels shall uniformly perform their duties of epidemic prevention and control within their respective administrative areas, strengthen organizational leadership, carry out mass prevention and control, medical treatment, and mobilize and encourage social forces to participate in epidemic prevention and control in an orderly manner according to law.

Article 31 The State shall strengthen the capacity building for joint prevention and control of infectious diseases and animal and plant epidemics at frontier and port, establish an international cooperation network for prevention and control of infectious diseases and animal and plant epidemics, and find and control major emerging infectious diseases and animal and plant epidemics as soon as possible.

Article 32 The State protects wild animals, strengthens animal epidemic prevention and prevents the spread of animal-borne infectious diseases.

Article 33 The State strengthens the management of the use and residues of antibiotics and other antimicrobial drugs, and supports basic research and scientific and technological tackling of microbial resistance.

The competent health department of the people’s government at or above the county level shall strengthen the guidance and supervision of rational drug use in medical institutions and take measures to prevent the irrational use of antimicrobial drugs. The competent departments of agriculture, rural areas, forestry and grassland of the people’s governments at or above the county level shall strengthen the guidance and supervision of rational drug use in agricultural production, take measures to prevent unreasonable use of antimicrobial drugs, and reduce the residues in agricultural production environment.

The State Council health, agriculture and rural areas, forestry and grassland, ecological environment and other competent departments and drug supervision and management departments shall, according to the division of responsibilities, assess the harm of antimicrobial drug residues to human health and the environment, and establish an index evaluation system for antimicrobial drug pollutants.

Chapter IV Safety of Biotechnology Research, Development and Application

Article 34 The State strengthens the safety management of biotechnology research, development and application activities, and prohibits engaging in biotechnology research, development and application activities that endanger public health, damage biological resources, destroy ecosystems and biodiversity, etc.

Engaged in biotechnology research, development and application activities, should comply with ethical principles.

Thirty-fifth units engaged in biotechnology research, development and application activities shall be responsible for the safety of biotechnology research, development and application of their own units, take biosafety risk prevention and control measures, formulate biosafety training, follow-up inspection, regular reporting and other work systems, and strengthen process management.

Article 36 The State conducts classified management of biotechnology research and development activities. According to the risk degree of harm to public health, industrial agriculture and ecological environment, biotechnology research and development activities are divided into three categories: high risk, medium risk and low risk.

The risk classification standard and list of biotechnology research and development activities shall be formulated, adjusted and published by the competent departments of science and technology, health and health, agriculture and rural areas in the State Council according to the division of responsibilities, in conjunction with other relevant departments in the State Council.

Thirty-seventh engaged in biotechnology research and development activities, should abide by the national biotechnology research and development safety management norms.

Engaged in biotechnology research and development activities, we should judge the risk category, pay close attention to the risk changes, and take timely countermeasures.

Thirty-eighth engaged in high-risk and medium-risk biotechnology research and development activities shall be carried out by legal person organizations established in China according to law, and approved or filed according to law.

Engaged in high-risk and medium-risk biotechnology research and development activities, risk assessment should be carried out, and risk prevention and control plans and emergency plans for biosafety incidents should be formulated to reduce the risks of research and development activities.

Article 39 The State shall conduct retrospective management of important equipment and special biological factors related to biological safety. The purchase or introduction of important equipment and special biological factors listed in the control list shall be registered to ensure traceability and reported to the relevant departments of the State Council for the record.

Individuals are not allowed to buy or possess important equipment and special biological factors listed in the control list.

Article 40 To engage in clinical research on new biomedical technologies, one should pass the ethical examination and conduct it in a medical institution with corresponding conditions; The operation of human clinical research shall be carried out by health professional and technical personnel who meet the corresponding conditions.

Article 41 The relevant departments of the State Council shall follow up and evaluate the application activities of biotechnology according to law, and if there are biosafety risks, they shall take effective remedial and control measures in time.

Chapter V Biological Safety of Pathogenic Microorganism Laboratory

Article 42 The State strengthens the management of the biosafety of pathogenic microorganism laboratories and formulates unified biosafety standards for laboratories. Pathogenic microorganism laboratories shall meet the national standards and requirements for biosafety.

Engaged in experimental activities of pathogenic microorganisms, should strictly abide by the relevant national standards and laboratory technical specifications, operating procedures, and take safety precautions.

Article 43 The State shall carry out classified management of pathogenic microorganisms according to their infectivity and the degree of harm to individuals or groups of people and animals after infection.

Engaged in highly pathogenic or suspected highly pathogenic microbial sample collection, preservation and transportation activities, should have the corresponding conditions, in line with the biological safety management norms. The specific measures shall be formulated by the competent departments of health, agriculture and rural areas in the State Council.

Article 44 The establishment of pathogenic microorganism laboratories shall be approved or put on record according to law.

Individuals may not set up pathogenic microorganism laboratories or engage in pathogenic microorganism experiments.

Article 45 The State shall, according to the level of biosafety protection for pathogenic microorganisms, implement hierarchical management of pathogenic microorganism laboratories.

The experimental activities of pathogenic microorganisms shall be carried out in laboratories of corresponding grades. The laboratory of low-grade pathogenic microorganisms shall not engage in the experimental activities of pathogenic microorganisms that should be carried out in the laboratory of high-grade pathogenic microorganisms as stipulated in the national catalogue of pathogenic microorganisms.

Forty-sixth high-grade pathogenic microorganism laboratories engaged in experimental activities of highly pathogenic or suspected highly pathogenic microorganisms shall be approved by the competent department of health or agriculture and rural areas of the people’s government at or above the provincial level, and report the experimental activities to the approval department.

Pathogenic microorganisms that have not been discovered or have been declared extinct in China shall not engage in relevant experimental activities without approval.

Article 47 The pathogenic microorganism laboratory shall take measures to strengthen the management of experimental animals, prevent them from escaping, and treat the used experimental animals harmlessly in accordance with state regulations, so as to realize the traceability of experimental animals. It is forbidden to put used experimental animals into the market.

Pathogenic microorganism laboratories should strengthen the management of experimental wastes, dispose of waste water, waste gas and other wastes according to law, and take measures to prevent pollution.

Article 48 The establishment unit of pathogenic microorganism laboratory shall be responsible for the biosafety management of the laboratory, formulate a scientific and strict management system, regularly inspect the implementation of relevant biosafety regulations, and inspect, maintain and update the laboratory facilities, equipment and materials to ensure that they meet the national standards.

The legal representative of the establishment unit of pathogenic microorganism laboratory and the person in charge of the laboratory shall be responsible for the biological safety of the laboratory.

Article 49 The establishment unit of pathogenic microorganism laboratory shall establish and improve the security system and take security measures to ensure the safety of the laboratory and its pathogenic microorganisms.

The state strengthens the security of high-grade pathogenic microorganism laboratories. High-grade pathogenic microorganism laboratories shall accept the supervision and guidance of public security organs and other departments on laboratory safety and security work, and strictly guard against leakage, loss, theft and robbery of highly pathogenic microorganisms.

The state establishes a system of entry and examination of high-level pathogenic microorganism laboratory personnel. Personnel entering the high-grade pathogenic microorganism laboratory shall be approved by the person in charge of the laboratory. If it may affect the biosafety of the laboratory, it shall not be approved; For those who are approved to enter, security measures shall be taken.

Fiftieth pathogenic microorganism laboratory establishment units shall formulate emergency plans for biosafety incidents, and regularly organize personnel training and emergency drills. In case of leakage, loss, theft, robbery or other biological safety risks of highly pathogenic microorganisms, control measures shall be taken in time in accordance with the provisions of the emergency plan and reported in accordance with the provisions of the state.

Article 51 The people’s government at the provincial level where the pathogenic microorganism laboratory is located and its health authorities shall strengthen the allocation of medical resources for infectious diseases where the laboratory is located, and improve the ability of medical treatment for infectious diseases.

Article 52 The enterprise shall manage the biosafety of the production workshops involving the operation of pathogenic microorganisms in accordance with the regulations on pathogenic microorganism laboratories and other biosafety management norms.

The construction and management of biosafety laboratories involving the operation of biotoxins, plant pests and other biological factors shall be carried out with reference to the provisions on pathogenic microorganism laboratories.

Chapter VI Human Genetic Resources and Biological Resources Security

Article 53 The State shall strengthen the management and supervision of the collection, preservation, utilization and external supply of human genetic resources and biological resources in China, so as to ensure the safety of human genetic resources and biological resources.

The state enjoys sovereignty over China’s human genetic and biological resources.

Article 54 The State shall conduct an investigation on human genetic resources and biological resources.

The competent department of science and technology of the State Council organized the investigation of human genetic resources in China, and formulated the declaration and registration methods for important genetic families and human genetic resources in specific areas.

The departments in charge of science and technology, natural resources, ecological environment, health, agriculture and rural areas, forestry and grassland, and traditional Chinese medicine in the State Council shall, according to the division of responsibilities, organize the investigation of biological resources and formulate measures for the declaration and registration of important biological resources.

Article 55 The collection, preservation, utilization and provision of China’s human genetic resources shall conform to ethical principles and shall not endanger public health, national security and social public interests.

Fifty-sixth to engage in the following activities, it shall be approved by the competent department of science and technology of the State Council:

(a) the collection of important genetic families in China, human genetic resources in specific areas or the collection of human genetic resources of the types and quantities specified by the competent department of science and technology of the State Council;

(2) Preserving China’s human genetic resources;

(three) the use of China’s human genetic resources to carry out international scientific research cooperation;

(4) Transporting, mailing or carrying out the materials of human genetic resources in China.

The provisions of the preceding paragraph do not include the collection and preservation of human genetic resources and related activities for the purposes of clinical diagnosis and treatment, blood collection and supply services, investigation and punishment of illegal crimes, doping testing and funeral.

In order to obtain the listing license of related drugs and medical devices in China, if the clinical trial institutions use China’s human genetic resources to carry out international cooperative clinical trials and do not involve the exit of human genetic resources, approval is not required; However, before conducting clinical trials, the types, quantities and uses of human genetic resources to be used should be filed with the competent department of science and technology of the State Council.

Overseas organizations, individuals and institutions established or actually controlled by them shall not collect and preserve China’s human genetic resources within China, and shall not provide China’s human genetic resources abroad.

Fifty-seventh China’s human genetic resources information to overseas organizations, individuals and their establishment or actual control institutions to provide or open to use, it should be reported to the competent department of science and technology in the State Council in advance and submit information backup.

Article 58 The collection, preservation, utilization and transportation of rare, endangered and endemic species and their individual, organ, tissue, cell, gene and other genetic resources that can be used for regeneration or propagation shall comply with relevant laws and regulations.

Overseas organizations, individuals and institutions established or actually controlled by them shall obtain approval in accordance with the law to acquire and utilize China’s biological resources.

Fifty-ninth the use of China’s biological resources to carry out international scientific research cooperation shall be approved according to law.

The use of China’s human genetic resources and biological resources to carry out international scientific research cooperation should ensure that Chinese units and their researchers participate in the whole process and substantially, and share relevant rights and interests according to law.

Article 60 The State shall strengthen the prevention and response to the invasion of alien species and protect biodiversity. The competent department of agriculture and rural areas in the State Council shall, jointly with other relevant departments in the State Council, formulate a list of alien invasive species and management measures.

According to the division of responsibilities, relevant departments in the State Council strengthen the investigation, monitoring, early warning, control, evaluation, removal and ecological restoration of alien invasive species.

No unit or individual may introduce, release or discard alien species without approval.

Chapter VII Prevention of Biological Terror and Biological Weapons Threat

Article 61 The State shall take all necessary measures to prevent bioterrorism and threats of biological weapons.

It is forbidden to develop, manufacture or otherwise acquire, store, hold and use biological weapons.

It is forbidden to instigate, finance or assist others to develop, manufacture or otherwise acquire biological weapons in any way.

Article 62 The relevant departments of the State Council shall formulate, revise and publish a list of organisms, biotoxins, equipment or technologies that can be used for bioterrorism activities and the manufacture of biological weapons, and strengthen supervision to prevent them from being used for the manufacture of biological weapons or terrorist purposes.

Article 63 The relevant departments and military organs in the State Council shall, according to the division of responsibilities, strengthen the monitoring and investigation on the entry and exit, import and export, acquisition, manufacture, transfer and release of organisms, biotoxins, equipment or technologies that can be used for bioterrorism activities and the manufacture of biological weapons, and take necessary preventive and disposal measures.

Article 64 The relevant departments of the State Council, the provincial people’s governments and their relevant departments are responsible for organizing the rescue and resettlement of people who have been attacked by bioterrorism and biological weapons, environmental disinfection, ecological restoration, safety monitoring and social order restoration.

The relevant departments of the State Council, the provincial people’s governments and their relevant departments shall effectively guide public opinion to scientifically and accurately report bioterrorism attacks and biological weapons attacks, timely release information such as evacuation, transfer and emergency evacuation, and conduct long-term environmental monitoring and health monitoring for areas and personnel polluted in the process of emergency response and recovery.

Article 65 The state organizes and conducts investigations on biological weapons left over from war and their harmful results and potential effects in China.

The state organizes the construction of facilities for storing and disposing of biological weapons left over from war, and ensures the safe disposal of biological weapons left over from war.

Chapter VIII Biosafety Capacity Building

Article 66 The State shall formulate the development plan of biosafety, strengthen the capacity building of biosafety, and improve the ability and level of responding to biosafety incidents.

The people’s governments at or above the county level shall support the development of biosafety, and according to the division of powers, the relevant expenditures for supporting the development of the following biosafety undertakings shall be included in the government budget:

(a) the construction and operation of the monitoring network;

(2) Reserve of emergency disposal and prevention and control materials;

(three) the construction and operation of key infrastructure;

(4) Research and development of key technologies and products;

(5) Investigation and preservation of human genetic resources and biological resources;

(six) other important biological safety undertakings as prescribed by laws and regulations.

Article 67 The State shall take measures to support scientific and technological research on biosafety, strengthen the research on biosafety risk prevention and control technology, integrate superior strength and resources, establish a joint research mechanism of multidisciplinary and multi-sectoral collaborative innovation, promote the output and transformation of key technologies and major defense products, and improve the scientific and technological support capability of biosafety.

Article 68 The State shall make overall arrangements for the construction of national biosafety infrastructure. According to the division of responsibilities, the relevant departments in the State Council have accelerated the construction of a national strategic resource platform for biosafety, such as biological information, preservation of human genetic resources, preservation of bacterial (virus) species, preservation of animal and plant genetic resources, and high-grade pathogenic microorganism laboratories, and established a sharing and utilization mechanism to provide strategic guarantee and support for biosafety scientific and technological innovation.

Article 69 The relevant departments of the State Council shall, according to the division of responsibilities, strengthen the training of basic biological science research talents and professional and technical talents in the biological field, and promote the discipline construction and scientific research of basic biological science.

Employees in important positions of national bio-safety infrastructure shall meet the requirements, and relevant information shall be filed with relevant departments of the State Council and receive on-the-job training.

Article 70 The State strengthens the material reserves for the prevention and control of biosafety risks such as major emerging infectious diseases and animal and plant epidemics.

The state strengthens the research, development and technical reserve of materials such as bio-safety emergency drugs and equipment. According to the division of responsibilities, relevant departments in the State Council have implemented relevant measures for research, development and technical reserve of bio-safety emergency drugs and equipment.

The relevant departments of the State Council and the local people’s governments at or above the county level and their relevant departments shall ensure the production, supply and deployment of medical rescue equipment, rescue drugs, medical devices and other materials needed for emergency handling of biosafety incidents; The competent department of transportation shall timely organize and coordinate the transportation business units to give priority to transportation.

Article 71 The State shall provide effective protective measures and medical guarantee for personnel engaged in high-risk biosafety work such as experimental activities of highly pathogenic microorganisms and on-site disposal of biosafety incidents.

Chapter IX Legal Liability

Article 72 Any staff member who, in violation of the provisions of this Law, performs the duties of biosafety management, abuses his power, neglects his duty, engages in malpractices for selfish ends or commits other illegal acts in biosafety work, shall be punished according to law.

Article 73 If, in violation of the provisions of this Law, medical institutions, professional institutions or their staff conceal, falsely report, delay reporting or omit reporting, instruct others to conceal, falsely report or delay reporting, or prevent others from reporting infectious diseases, animal and plant diseases or unexplained cluster diseases, the relevant departments of the people’s governments at or above the county level shall order them to make corrections and give them a warning; The legal representative, principal responsible person, directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law, and their practice activities may be suspended for a certain period of time until their relevant practice certificates are revoked.

Whoever, in violation of the provisions of this Law, fabricates or disseminates false biosafety information, which constitutes a violation of public security administration, shall be punished by the public security organ according to law.

Article 74 Whoever, in violation of the provisions of this Law, engages in the research, development and application of biotechnology prohibited by the state shall be ordered by the competent departments of health, science and technology, agriculture and rural areas of the people’s governments at or above the county level to stop the illegal act according to the division of responsibilities, confiscate the illegal income, technical data, tools, equipment, raw materials and other articles used in the illegal act, and be fined between 1 million yuan and 10 million yuan; if the illegal income is over 1 million yuan, it shall be fined between 10 times and 20 times of the illegal income, and may also be imposed. The legal representative, principal responsible person, directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law, fined from 100,000 yuan to 200,000 yuan, banned from engaging in relevant biotechnology research, development and application activities for ten years until life, and the relevant practice certificate shall be revoked according to law.

Article 75 Whoever, in violation of the provisions of this Law, engages in biotechnology research and development activities and fails to comply with the national safety management standards for biotechnology research and development, shall be ordered to make corrections by the relevant departments of the people’s governments at or above the county level according to the division of responsibilities, given a warning and may also be fined between 20,000 yuan and 200,000 yuan; Those who refuse to make corrections or cause serious consequences shall be ordered to stop research and development activities and be fined not less than 200,000 yuan but not more than 2 million yuan.

Article 76 If, in violation of the provisions of this Law, experimental activities of pathogenic microorganisms are not carried out in laboratories of corresponding grades, or high-grade pathogenic microorganisms laboratories engage in experimental activities of highly pathogenic or suspected highly pathogenic pathogenic microorganisms without approval, the competent departments of health, agriculture and rural affairs of local people’s governments at or above the county level shall, according to their division of responsibilities, order them to stop illegal activities, supervise them to destroy pathogenic microorganisms used in experimental activities or send them to preservation institutions, and give them a warning; If the spread and epidemic of infectious diseases or other serious consequences are caused, the legal representative, principal responsible person, directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be dismissed or dismissed according to law.

Article 77 Whoever, in violation of the provisions of this Law, imports used experimental animals into the market shall be ordered by the competent department of science and technology of the people’s government at or above the county level to make corrections, confiscate the illegal income and impose a fine of more than 200,000 yuan but less than 1 million yuan; if the illegal income is more than 200,000 yuan, a fine of more than five times but less than ten times the illegal income shall be imposed; If the circumstances are serious, the relevant license shall be revoked by the issuing department.

Article 78 Whoever, in violation of the provisions of this Law, commits any of the following acts shall be ordered by the relevant departments of the people’s governments at or above the county level to make corrections, confiscate the illegal income, give a warning, and may be fined not less than 100,000 yuan but not more than 1 million yuan:

(a) the purchase or introduction of important equipment and special biological factors listed in the control list has not been registered, or has not been reported to the relevant departments of the State Council for the record;

(2) Individuals purchase or hold important equipment or special biological factors listed in the control list;

(3) Individuals set up pathogenic microorganism laboratories or engage in pathogenic microorganism experiments;

(4) Entering a high-grade pathogenic microorganism laboratory without the approval of the person in charge of the laboratory.

Article 79 Whoever, in violation of the provisions of this Law, collects and preserves China’s human genetic resources without approval, or uses China’s human genetic resources to carry out international scientific research cooperation, shall be ordered by the competent department of science and technology of the State Council to stop the illegal act, confiscate the illegal income and the illegally collected and preserved human genetic resources, and impose a fine of not less than 500,000 yuan but not more than 5 million yuan, and impose a fine of not less than 5 times but not more than 10 times the illegal income; If the circumstances are serious, the legal representative, principal responsible person, directly responsible person in charge and other directly responsible personnel shall be punished according to law and prohibited from engaging in corresponding activities for five years.

Article 80 If, in violation of the provisions of this Law, overseas organizations and individuals and institutions established or actually controlled by them collect and preserve human genetic resources in China, or provide them abroad, the competent department of science and technology of the State Council shall order them to stop their illegal acts, confiscate their illegal income and illegally collected and preserved human genetic resources, and impose a fine of not less than 1 million yuan but not more than 10 million yuan; If the illegal income is more than 1 million yuan, a fine of more than 10 times and less than 20 times of the illegal income shall be imposed.

Article 81 Whoever, in violation of the provisions of this Law, introduces alien species without approval, the relevant departments of the people’s governments at or above the county level shall confiscate the introduced alien species according to the division of responsibilities and impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 250,000 yuan.

Whoever, in violation of the provisions of this Law, releases or discards alien species without approval, shall be ordered by the relevant departments of the people’s governments at or above the county level to recapture and retrieve the released or discarded alien species within a time limit according to the division of responsibilities, and be fined not less than 10,000 yuan but not more than 50,000 yuan.

Article 82 Whoever violates the provisions of this Law and constitutes a crime shall be investigated for criminal responsibility according to law; Those who cause personal, property or other damage shall bear civil liability according to law.

Article 83 There is no legal responsibility for the illegal acts of biological safety in violation of the provisions of this Law. If there are provisions in other relevant laws and administrative regulations, such provisions shall prevail.

Eighty-fourth overseas organizations or individuals who enter the country by transport, mail, carrying dangerous biological factors or endanger China’s biological safety in other ways shall be investigated for legal responsibility according to law and may take other necessary measures.

Chapter X Supplementary Provisions

Article 85 The meanings of the following terms in this Law:

(1) Biological factors refer to animals, plants, microorganisms, biotoxins and other biologically active substances.

(2) A major emerging infectious disease refers to an infectious disease that appears for the first time in China, or has been declared extinct, or occurs suddenly, causing or possibly causing serious damage to public health and life safety, causing social panic and affecting social stability.

(3) A major new sudden animal epidemic refers to a situation in which an animal epidemic that occurred for the first time in China or has been declared extinct occurs again, or a latent animal epidemic with high morbidity and mortality suddenly occurs and spreads rapidly, which poses a serious threat and harm to the production safety of aquaculture, and may cause harm to public health and life safety.

(4) A major new plant outbreak refers to a situation in which fungi, bacteria, viruses, insects, nematodes, weeds, rodents, mollusks, etc., which seriously endanger plants, occur for the first time in China or have been declared extinct, cause diseases and insect pests again, or local pests suddenly occur in a large scale and spread rapidly, causing serious harm to crops, trees and other plants.

(5) The research, development and application of biotechnology refers to scientific research, technology development and application through understanding, transformation, synthesis and utilization of biology through scientific and engineering principles.

(6) Pathogenic microorganisms refer to microorganisms that can invade people and animals and cause infections or even infectious diseases, including viruses, bacteria, fungi, rickettsia, parasites, etc.

(7) Plant pests refer to fungi, bacteria, viruses, insects, nematodes, weeds, rodents, mollusks and other organisms that can cause harm to crops, trees and other plants.

(8) Human genetic resources, including materials and information of human genetic resources. Human genetic resource materials refer to organs, tissues, cells and other genetic materials containing human genome, genes and other genetic materials. Human genetic resources information refers to data and other information materials produced by using human genetic resources materials.

(9) Microbial resistance refers to the resistance of microorganisms to antimicrobial drugs, which leads to the inability of antimicrobial drugs to effectively control microbial infection.

(10) Biological weapons refer to microbial agents, other biological agents and biotoxins produced from any source or by any method, the types and quantities of which are not justified for prevention, protection or other peaceful purposes; It also includes weapons, equipment or vehicles designed to use the above biological agents and biotoxins for hostile purposes or armed conflicts.

(11) Bioterrorism refers to the deliberate use of pathogenic microorganisms, biotoxins, etc. to carry out attacks, damage the health of human beings or animals and plants, cause social panic, and attempt to achieve specific political goals.

Eighty-sixth biological safety information belongs to state secrets, it should be kept confidential in accordance with the "People’s Republic of China (PRC) Law on Guarding State Secrets" and other relevant state secrecy regulations.

Article 87 Biosafety activities of the China People’s Liberation Army and the Chinese People’s Armed Police Force shall be stipulated separately by the Central Military Commission (CMC) in accordance with the principles stipulated in this Law.

Article 88 This Law shall come into force as of April 15, 2021.